Comment décrire la couleur verte à quelqu’un qui est né aveugle ? Il faut avoir recours à l’analogie.

 Je lui ai répondu : "La couleur verte est comme de la musique douce. 
- Oh, comme de la musique douce ! a dit l’aveugle.
- Oui, douce et rassurante."

Puis un autre aveugle est venu me voir et m’a posé la même question.

Alors je lui ai parlé de satin très doux, très agréable au toucher.

Le lendemain, je vois les deux aveugles qui se donnent des coups de bouteille sur la tête.

L’un d’eux dit : "C’est doux comme de la musique douce", et l’autre réplique : "Non, c’est doux comme du satin." Et ils continuent de se bourrer de coups.

Ils ne savent pas de quoi ils parlent ; s’ils le savaient, ils se tairaient.

C’est terrible. Et cela pourrait être pire, car un jour on pourrait retrouver un des aveugles assis dans un jardin, semblant regarder autour de lui. Alors on lui dirait : "Eh bien, maintenant vous savez ce qu’est la couleur verte." Alors il répondrait : "C’est vrai, je l’ai entendue ce matin."